Conservateur de la collection scientifique de l'Insectarium de Montréal jusqu'en 2024, Stéphane le Tirant est le cocréateur de l'événement annuel Papillons en liberté depuis 1998. Il a été consultant pour la conception de volière à papillons au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Chine. Concepteur d’un programme de chercheurs associés à l’Insectarium, cette initiative a mené à plus de 50 publications scientifiques sur de nouvelles espèces et sous-espèces d'insectes. D'ailleurs, une dizaine d'espèces portent son nom dont deux papillons: Xylophanes letiranti et Ornithoptera goliath f. letiranti. Il est lui-même l’auteur de nombreux articles sur les insectes et co-auteur de trois livres "Papillons et chenilles du Québec et des Maritimes" , "The Book of beetles" et "Papillons de nuit et chenilles du Québec et des Maritimes".